Paquete de productos Alchemy

La suite de productos Alchemy consta de aplicaciones que han sido diseñadas para aumentar la eficiencia en el proceso de localización. Alchemy ha desarrollado una innovadora solución, denominada Visual Localization, que permite a todas las partes involucradas en el proceso de traducción gestionar contenidos en un entorno donde lo que se ve es lo que se obtiene.

Paquete de productos Alchemy

La suite de productos Alchemy consta de aplicaciones que han sido diseñadas para aumentar la eficiencia en el proceso de localización. Alchemy ha desarrollado una innovadora solución, denominada Visual Localization, que permite a todas las partes involucradas en el proceso de traducción gestionar contenidos en un entorno donde lo que se ve es lo que se obtiene.

Suite de productos Alchemy

La metodología única de localización de Alchemy Software permite a los gerentes de proyectos, equipos de control de calidad (quality assurance, QA), traductores y revisores trabajar con contenidos en una plataforma 100 % visual, para que todo el contenido se pueda ver y editar en el contexto ideal. Incluso permite gestionar contenido en formatos de archivo especializados sin necesidad de los archivos de origen. El resultado final es un contenido localizado que se implementa más rápido, es más rentable y tiene un mayor grado de precisión.

Ventajas clave de la suite de productos Alchemy

  • Duplique el ahorro que obtiene con las herramientas de memoria de traducción (translation memory, TM) tradicionales, almacenando la información de diseño gráfico.
  • Integre la solución en cualquier sistema de memoria de traducción.
  • Admita más de 150 formatos de archivo.
  • Reduzca los tiempos de revisión e ingeniería.
  • Reduzca los gastos de traducción hasta un 70 %.
  • Mantenga el control sobre todo el proceso de traducción.